Til at begynde med... Hvad laver du? Hvor kommer du fra?
Pošto se baviš astrologijom i mistiènim stvarima možda trebaš ovo.
Eftersom du er interesseret i astrologi og mystiske ting vil du nok synes, det her er spændende.
Imao si dobar posao koji si napustio i poèeo si da se baviš iznajmljivanjem automobila.
Du havde et godt job, men du sagde op for at starte et udlejningsfirma.
Ne oèekujem da ti možeš da se baviš takvim temama.
Jeg forventer ikke at du bekymrer dig om sådanne sager.
Pa, još uvek se baviš zaèinima?
Nå, handler du stadig med krydderier?
Pa, èime se baviš s preostalih 90% kada se ne razvodiš?
Så hvad laver du med de resterende 90 procent når du ikke bliver skilt?
Ne interesuje me èime se baviš.
Jeg gør det ikke min virksomhed hvad du gør.
Kimi, prestani da se baviš posudama i doði ovamo.
Kimmy, stop med opvasken, og kom herovre.
Nemaš vremena da se baviš mrtvim telom, srce.
Du har ikke tid til at klare et lig nu, skat.
Mogu li da znam èime se baviš?
Må jeg spørge hvad du laver til dagligt?
Koje kvalifikacije treba da imaš ako želiš da se baviš PR-om?
Hvilken uddannelse passer, når man vil arbejde inden for
Pa ono... èime se baviš, zašto si uvek tako ozbiljan... bilo šta.
Det ved jeg ikke. Hvilket arbejde du har, hvorfor du altid er så alvorlig. Et eller andet.
Znaš li možda èime æeš da se baviš?
Har du en idé om, hvad du vil lave?
Ovime se baviš dok ja radim i èuvam pare za koledž?
Er det dét, du laver, mens jeg knokler for at få råd til din uddannelse?
Razmisli još jednom, jer pogrešan korak i bankari sa kojima se baviš baciæe se kao lešinari na tvoje bogatstvo.
Lige et øjeblik. Fordi et forkert skridt, og dine finanser er ude i snavset, og så ryger din formue!
Trebaæe ti jaèi stomak ako oèekuješ da se baviš bolnièkom medicinom.
Du skal en stærkere mave hvis du forventer at praktisere asyl medicin.
Maturirao si u srednjoj sa 13 godina, i ovim se baviš?
Du blev student som 13-årig, og nu render du og laver det her? Der er de!
A kad te ljudi pitaju èime se baviš, reci da si medicinska sestra.
Hvis nogen spørger, hvad du laver, siger du: "Jeg er sygeplejerske."
Trebalo bi da se baviš teškim poslovima.
Du skulle have fået fat i dem med forstærkning.
Znaèi, time želiš da se baviš?
Er det, hvad du ønsker at blive?
Super je što se baviš ljudima koji imaju loš dan.
Du er god til folk med dårlige dage. - Tak.
Želiš da se baviš time dok on leži tu?
Vil du tale om det nu?
Sajmone, Robin kaže da se baviš bezbednosnim sistemima.
Robyn fortalte, du arbejder med sikkerhedssystemer?
Ona ne zna èime se baviš, Kel.
Hun ved ikke hvad du laver.
Moraš nekako to da središ jer od sada samo jednim možeš da se baviš.
Noget må du finde på. For lige nu er der kun én ting, du kan gøre.
Èime se baviš u San Anðelu?
Hvad laver du i San Angelo?
Sada se baviš sa smajliæima sa jezikom?
En smiley med tungen ude? Er du der nu?
Kako nisi rekao svom roðenom bratu, èime se baviš?
Hvorfor har du ikke fortalt det?
Da li se... baviš ovim veæ neko vreme?
Har du... gjort det her i lang tid?
Ali znaš, postoje i druge stvari kojima možeš da se baviš, ali to ti neće uspeti."
Bare, du ved, der er andre ting du kan gå i gang med, men college kommer ikke til at virke for dig."
Koliko imaš godina? Čime se baviš?
Hvor gammel er du? Hvad laver du?
Mada ponekad samo pitanje: "Čime se baviš?"
Nogle gange dog, bare spørgsmålet "hvad laver du?"
(Smeh) (Aplauz) Pitao me je: "Čime se baviš u životu?"
(Latter) (Bifald) Han skrev, "Hvad lever du af?"
Pa, Jali, čime god odlučiš da se baviš, neka ti svaki dan donese novi izazov.
Så hvad end du beslutter dig for at lave, Yahli, lad hver dag bringe nye udfordringer.
Znate, potičem iz četiri generacije nastavnika, i baka mi je uvek govorila: "Hej, Đija, možeš da se baviš čime god želiš, ali bi bilo divno kad bi postao nastavnik."
Jeg kommer fra fire generationer af lærere, og min bedstemor har altid sagt til mig, "Jia, du kan gøre, lige hvad du vil, men det ville være skønt, hvis du blev lærer."
0.71125984191895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Til at begynde med... Hvad laver du? Hvor kommer du fra? 